Examples

• La settimana scorsa hanno ricevuto un carico di MP5, un SUV, e l'ordine di uccidere Hamed alla conferenza sullo sviluppo economico in centro.
  وأمروا بقتل حامد في مؤتمر التنمية الاقتصادية وسط المدينة وهل يعلم بأنه مستهدف؟
• Non è ancora chiaro se i centri economici dell’ Est asiaticoriusciranno a compiere la transizione da seguace a leader difrontiera.
  ليس من الواضح بعد ما إذا كانت القوى الاقتصادية في شرق آسياقد تنجح في إدارة التحول من وضع التابع إلى بلوغ حدودالإبداع.
• I nuovi e complessi meccanismi per il coordinamento dellepolitiche economiche, al centro dell’agenda dell’ Unione, potrebberospingere i membri dell’ Eurozona ad adottare politiche piùragionevoli, al fine di incrementare la competitività delle proprieeconomie e rafforzare le proprie posizioni fiscali.
  ولعل الآليات المعقدة الجديدة لتنسيق السياسة الاقتصادية التيتهيمن على أجندة الاتحاد الأوروبي تكون مفيدة في حمل البلدان الأعضاءفي منطقة اليورو على تبني سياسات أكثر عقلانية لزيادة قدرتهاالتنافسية وتعزيز مواقفها المالية.
• Abbiamo bisogno di una strategia pratica per rivedere duesettori economici che sono al centro dell’economia globale ecoinvolgono l’intera popolazione mondiale.
  بل إننا في احتياج إلى استراتيجية عملية لإصلاح اثنين منالقطاعات الاقتصادية التي تحتل قلب الاقتصاد العالمي ويشارك فيها كافةسكان العالم.